3 Şubat 2012 Cuma

Perfect Combination


Bazen en güzel şey insanın kendiyle başbaşa kalması. Ben bu haftasonumun yine kalabalık arkadaş grupları arasında geçeceğini biliyorum ama kendime bi süre ayırmak istediğimden eminim. Planlarım arasında Midnight in Paris'i izlemek , tatlılara boğulmak, ablamın çeşitli objelerle süslediği balkonumuzda yayılıp Agatha Christie'nin The Witness for the Presecution kitabını okumak var.Etrafımı motivasyonumu arttıracak şeylerle doldurmaya ihtiyacım var.
I think sometimes spending time alone is the best thing.I know this weekend i will be shuttling between my crowded groups of friends but i am sure that i will spend some time alone .I really want to watch Midnight in Paris, and read Agatha Christie's The Witness for the Presecution. I feel a need to surround myself with things that are going to jumpstart my motivation.




İstanbul Fırın'daki pastaların hepsinin görüntüsü ayrı ayrı inanılmaz.
İstanbul Fırın - makes me salivate
Bizim balkonun olmazsa olmaz objeler-iablamın gittiği yerlerden aldığı kar küreleri.
Our balcony staples are always shine-My sister's snow ball collection from different places

Tabi ki Jager
Of course Jager.
İlginizi çekebilir / You might also like :
Çünkü Paris'te gözümü kırpmadan yaşayabilirim / Becouse i would live in Paris without any hesitation.
http://parisvsnyc.blogspot.com/
http://ohhappyday.com/2012/02/10-things-i-love-and-dont-love-about-living-in-paris/

1 Şubat 2012 Çarşamba

Personalized Walls


Bu aralar evde oturmamdan mıdır bilmiyorum ,bazı düzenlemeler yapma ihtiyacı duyuyorum. Geçen sene gelişigüzel bir şekilde ablamla aldıgımız Paris meşhur Monmartre tepesinde satılan resimleri duvar boş kalmasın diye yapıştırmıştım ve en yakın zamanda bir tablo almaya karar vermiştik.Nedense yemek yapmamıza ragmen her türlü tencere tava,alet edevatı yenilememize ragmen ,eve tek alamadıgımız şey buraya bir tablo oldu.Ben kendi adıma büyük bir tabloyu sevdiğim kadar bana bir şeyler hatırlatacak anlamlı küçük büyük resimlerle duvarı doldurmayı seviyorum.Tabi bunu yaparken güzel yapılmazsa salon gibi göz önünde olan bir yeri çirkin gösterme tehlikesi var. Örneğin benim bu duvardaki resimlere ince beyaz bir çerçeve yaptırmam gerekirdi.Fakat tamamen resimleri değiştirmeyi düşünüyorum.Bunun için de bir kaç ipucu ve ilham arıyorum. ( Burada duvarı düzenlemekle ilgili güzel bir yazı var).

I think it's becouse of i am spending too much time at home these days , i feel like i need to organize every space at home.During past years from our trips to Paris we bought many pictures from famous Monmartre;)We hung them up on our empty wall in our living room .We just hung them temporarily to add some colour on our vanilla creme walls and we decided to buy one big painting later.But though we bought any kitchenware, gadgetry (even we don't cook),we just didn't buy a picture on the wall.In my opinion the best way to decorate walls is a harmonize of little pictures that reminds good memories.Little bit of everything about one's life adds personalized touches to a home.Of course it is important to do it in a right way if you do it in the living room.For example i accept that i had to use some thin white picture frames.For now i think i will change all of these pictures.I am just looking for some inspiration and clues ;) ( here is a very good info about decorating walls )






31 Ocak 2012 Salı

My Trip to London



Hayatta en sevdiğim şeyin gezmek ve seyehat olduğunu söylemiştim.Bu sene işe yeni girmem dolayısı ile iznim yoktu ama 2 tane Bayram tatilini en iyi şekilde değerlendirdim.İlk Bayram'da 10 gün Londra'ya gittim.Şansıma genelde havalar güzeldi ,tabi bir kaç gün yagmur eksik olmadı.Şu anda ordayken blog yazmadığıma üzülüyorum çünkü çok güzel yemeklere,kahvaltılara gittim ama elimde yeterli fotograf yok. Onun yerine ben de gittiğim yerlerden beğendiklerimi ve faydalı olacagını düşündüklerimi paylaşacağım.
Kaldıgım yer arkadaşlarım orada oldugu için Richmond'daydı. Richmond'ı çok beğendim. Quinn's Hotel 'de kaldım.Richmond Londra merkezine göre Güneybatı'da kalan ,merkeze ulaşımın trenle çok rahat oldugu, nehir kenarında çok güzel bir parkın ve geceleri gitmek için güzel bir kulubun oldugu bir yerleşim yeri. Aynı zamanda minik butikleri ve kısa katlı ,dışı tugla tugla tarihi evleri ve kafeleri olan çok şirin bir yer.Evlerin renkli renkli kapıları var:)İlk gittiğim sabah nehrin kenarında Med Kitchen'da kahvaltı yaptık. Buradaki kahvaltı menüsü ve özellikler Eggs Benedict muhteşemdi.Sonra tadı damagımda kaldığı için yaklaşık 3-4 sabah daha oraya gittim.Ben kahvaltıyı biraz brunch saatinde yaptığım için ,meze tabagı ısmarlıyordum çünkü en sevdiğim şeylerden biri her şeyden biraz biraz tadına bakmak.Aynı zamanda yine nehrin kenarında gittiğim Vodka Revolution gece kulubunde de çok eglendim.
Like i told you before travelling is my desire in life.Since i started to work , i wasn't allowed to take permission for a vocation but there was 2 long Bayram Holidays last year and i utilized them in the best way.During the first holiday i went to London for 10 days.I was lucky that the weather was good ,not rainy most of the days.I am really regretful that i wasn't writing blog while i was there,couse if i was , i could take very good pictures of foods, restaurants,places,stores etc...but i will share somethings that i think will be beneficial for you.I stayed in Quinn’s Hotel in Richmond when i was there and it was such a lovely place! Richmond lies southwest of central London yet a fast train from London Waterloo will bring you here in 15 minutes.With beautiful Royal parks and historic houses -some houses has colourful doors which is lovely :) theatres, museums and galleries rich with exhibits and town centres bursting with shops and restaurants, Richmond upon Thames rivals anywhere in London.First morning that i arrive Richmond ,we went to a restaurant at the riverside named Med Kitchen.They had a menu in a variety of different breakfast options. My choice was Eggs Benedict and i loved it. In addition i selected some mezze platter ,becouse it was noon while i was eating breakfast so i made it brunch;) I like mezze platters a lot couse you can taste a little bit of everything so i choose mezze platters as starter if i am hungery enough.The last thing i can strongly advice when you go to Richmond is the club named Vodka Revolution. I had such a fun.

Richmond riverside

Ice Bar
Tabi ki Londra'ya gitmişken soluğu Oxford Street,Regent Street dolaylarında aldık ve meşhur Ice Bar deneyimini ben de yaşadım! Ben en ufak esintide hırkasını giyen ve şalı yanından eksik olmayan bir kız olarak başta her şeyin buzdan ve -5 derece olmasından ya tatilin ortasında hasta olursam diye pimpiriklendim .Ama girerken üstümüze pelerin verdiler ( Daha dogrusu tek bir hareketle bir anda üstünüze geçiriyolar) ve buzdan küplerin içinde verilen değişik kokteylleri içtikten sonra soguk hiç sorun olmadı:) Ordan çıktıktan sonra yine Heddon Streetde  Piccolino Restoran italyan yemeği yemek için çok güzel bir yerdi .
Off course one of my first stops was Oxfort Street ,Regent Street and famous Ice Bar!When the weather start to get chilly ,i never take for granted the fact that i can leave house sans my sweater or scarf and with the fact that -5 degrees inside the bar i was little bit worried:) .But they gave us a thermal cape to keep us warm and we stepped into a bar made of ice! We drunk coctails from ice cube glasses and it made everything better and warmer :) After there in the same Heddon Street we went Piccolino İtalian Restaurant which was very good and the athmospere was dynamic.



Camden Town
Hyde Park.Geyikleri görünce şok olmuştum.
Hyde Park.I was shocked when i saw deers.


Notting Hill Carnival

Notting Hill Carnival
Kalabalık.
The crowd.


Beach Blanket Babylon- Notting Hill.Bütün gün karnavaldan sonra biraz bitap düşmüşüm:))
Beach Blanket Babylon- Notting Hill. I look little bit exhausted after partying all day :))

Beach Blanket Babylon - Notting Hill
Çok şanslıyım ki Notting Hill Carnival zamanına denk geldim. Karnaval inanılmaz kalabalık ama inanılmaz eglenceliydi. Akşam Beach Blanket Babylon'da partiye devam ettik . Müzik çok güzeldi. Mimarisine hayran kaldım.Boho Chic- French Country- Baroque -Rococo mimari tarzından esintiler görebileceğiniz zindan şeklindeki odalar bana Karayip Korsanlarını hatırlatırken ,ön taraftaki bar ve büyük avizeler muhteşemdi.

I was very lucky that i came across the Nothing Hill Carnival!It vas very very crowded but it was fantastic! After long carnival day,we continued partying at Beach Blanket Babylon at night.Music was very good.I adored the interior design that is already famous,blending Boho Chic, French Country Style Chateau the Baroque and Rococo the High Maximalist feel .Dingeon designed rooms reminded me of Pirates of Carabian and big chandeliers were gorgeous.

London Eye

London Eye

:))
Londra'daki en güzel anılarımdan biri de bir sürü güzel restoranın olduğu South Kensington'daki Dozo Sushi restoranıydı.Geniş seçenekli Japon yemekleri ve onların geleneksel tarzdaki iç dizaynları ve garsonun sevecenliği restoranı daha da çok sevdirdi.Biz alt kattaki mağara gibi oyugun içerisindeki diger taraflardan ayrı konumlanmış bir masada minderlerde oturduk.
Veee hiç sergi görmedim sanılmasın lütfen Tate Modern'e gitmenizi şiddetle tavsiye ederim .Diane Arbus 'un fotograflarına bayıldım ve girişindeki büyük kitap magazası da en az sergi kadar deger göstermeyi hakediyor. 
The other one of my best memories in London is the evening we went to South Kensington where too many fabulous restaurants was. We wanted to eat Japenese food and our choice was Dozo Sushi Restaurant. In the menu there was  wide range of different styles of Japanese food, the interior design ,seating resemble traditional and the waitress was lovely.We sat in a divided space shaped like a cave and it was cool. And don't think that i didn't see any exhibitions ,i reccomend you to go Tate Modern .I loved Diane Arbus's photography and don't forget to stop by the big book store at the entrance.It deserves the same value with the exhibitions.

28 Ocak 2012 Cumartesi

Girl's mid point on weekend mornings:)

Bu masalar her zaman çocukluğumu hatırlatıyo , ışıklar çok enteresan gelirdi.
This made me remember my childhood couse it was coming very interesting to me.
 Kızların kuafor muhabbetleri bana her zaman çok komik gelir. Bütün kadınların hayat hikayesi o kuaforun içindekiler tarafından ve ozellikle manikürcüleri tarafından en ince ayrıntısına kadar bilinir.Bir kadının en iyi sırdaşı manikürcüsü filan olabilir hatta. O akşam napcak ,sevgilisi kim için kimi terketmiş , falanca filanca hakkında ne demiş,yan komşusu napıyomuş , geçen gün hangi yemegi yapmış, en son regl oldugu tarih neymiş,Seda Sayan programında ne demiş falan filan inanılmaz muhabbetler döner.Teyzeler yemek tarifi verir,onu bunu çekiştirir,kızların saçları hakkında yorum yapar 'hııh kızım iyi oldu bu bak yaşına uygun' diyerekten burunlarını sokarlar, kızlar 'ıyh sarı mı yapmış saçını ,igrenç olmuş .'tarzı yorumlarla birbirini inceler.Bana oglunun fotografını gösterenler bile olmuştu zamanında:)Bugün kuaforde 3 saat geçirmemin sonucunda yine baya dedikodular öğrendim ve verdim,sanırım sıkıntıdan yapcak başka bişey yoktu, cumartesimi orda harcarken herkesle kanka oldum ,3 çay ,1 kahve içtim ve neticesinde akşama hazır hallderde çıktım.Farkettigim en onemli nokta bütün arkadaşlarımın cuma akşamı öncesi itibariyle benim gibi en az 2 saatini kuaforde geçirmesi oldu. ( Dün arkadaşım buluşmamıza kuafor dolayısıyla 1 saat geç kaldı).Kız olmak böyle bişey azizim ve haftasonu heyecanı :)Boyamı beklerken ben de kuafor maceramdan bir kaç kare çektim.


I find girls hairdresser issue before weekends and chit chats in the saloon very funny and entertaining.Everyone in the hairdresser become eachothers intimate very fast and especially manicurists know everything about their customers life.What she gonna do that night,why,when and with who their boyfriend left them, what did one said for one another,the date of their period :),what will she cook for that night...Once a woman showed her son's pic to me:)Today after spending like 3 hours in my hairdresser i did the same convos and i learned too much gossip.I think it is becose there is nothing more to do while i was spending my saturday there.I drank 3 cups of tea and 1 coffee.In addition the funny thing i've noticed is all of my friends spent their at least 2 hours in the hairdresser(yesterday my friend came 1 hour late becouse of that). I think it is about being girl and excitement for weekends.I took couple pictures while i was waiting for my hair.



3. çayım ve dergiler.
My 3. tea and magazines.

Allık fırcasını çok sevdim.
I like that powder brush.
Takma kitpikler.Özel günler için vazgeçilmez.
False eyelashes.It is very functional for special occasions.

Yeni takıntım. Pastelin 09 numarası.
New addiction. Pastel no 09.

Final:)


27 Ocak 2012 Cuma

Last Weekend-This Weekend


Bugün cuma cuma karlar altında uyanmamız ,geçen haftaki deniz sefalarımdan sonra hiç hoş olmadı.Sizler karı seviyo musunuz bilmiyorum ama ben camdan biraz bakıp ,hiç basılmamış karlara biraz basıp sonra hemen karların yok olmasını tercih ederim veya hiç yağmasın :) Bu sabah servis soforu beni aradıgında iş iptal oldu zannettim ( okuldan kalma alışkanlıklar:)) ve ''5 dk erken çıkar mısın ?'' demesiyle yıkıldım. Çeşitli maceralardan sonra sağ sağlim işe gelmem bile bi mucize olabilirdi.Tabi ki yolda yardım etmeye çalışan insan mı ararsınız , işinize burnunu sokmaya çalışan mı , izleyenler mi ,'Sakın o yola girmeyin' diye uyarıldıktan sonra rampalardan kayarak inen bizim servis mi ..Tek parça geldikten sonra iş yerinde çayımı içip ayılmam itibariyle ''Karlar beni yıldıramaz ,akşam ne yapsam'' arayışına girdim.Tek istegim karda çalışan taksiler ve yol temizleme çalışmaları:) Bu haftasonum da en az geçen haftasonunki kadar güzel olsun lütfen:)
İyi haftasonları..

I don't know if you like snowy weather , i really don't like ,especially if it is Friday. After sunny and fun last weekend i wasn't pleased at all when i woke up and saw roofs covered in white.When our driver called me i thought he was about to say that work is cancelled ( an habit from college years) ,but he asked me if i could be out 5 min earlier.After a few adventures( becouse of icy roads) i arrived work in one peace.Off course our driver kept on going by the roads which people warned us to not go .And in icy weather everyone on the roads were hepling ,warning eachother (speciality of Turkish people interfere in someones business) or just watching cars with curious eyes..Since I drunk my tea i started to make plans for tonight.All i want is available cabs ,and clean roads:) I wish myself a good weekend at least as good as last weekend;) Have a nice weekend if its snowy or sunny !




Vapur sefam ve Moda Kulubu
My steamboat nostalgy and Moda Kulubu


Arkadaşlarla kahvaltı ve çay:)
Breakfast with friends ,with Turkish tea:)
Babylon'da Konser
 Concert at Babylon


Cuma günü arkadaşımızın doğumgünü Cumartesi şarabı .Öküzgözlüm çok bomba :))
My friend's birthday on Friday and the cheap wine named 'Saturday'

Not: Soğuk günlerde biraz gününüze neşe katmak için bu 'Kırmızı Şaraplı Armut' tarifini deneyebilirsiniz. Süper görünüyor. Yapımı ve malzemeleri kolay ve hızlı hazır olabilecek bir tatlı. Ayrıca armut bişey yapmaz :p

Note:You can add delight in your cold days with this 'Wine Poarched Pear' recipe. It is easy to prepeare ,ingredients are easy to find and cooking time is short.And.. we can clasify it diet :p

26 Ocak 2012 Perşembe

Peacock Inspiration




Mavi duvar deyince aklınızda ne canlanıyor bilmiyorum ama benim bu gördüğüm resimlerden sonra kafamda çok güzel dekorasyon fikirleri canlanıyor.Nedense evde duvarları boyatmaya kalktığımızda genel olarak aklımıza duvarları açık renkler dışında renklere boyatmak gelmiyor. Ya odayı oldugundan büyük göstersin diye , ya da riske girmemek adına krem rengi , vanilya çiçeği :) gibi renklere yönelip işin içinden çıkıyoruz.Belki benim bulduğum bir kaç maviye boyanmış duvarlar ilham ve cesaret verir.

I don't know what you imagine when you think a room with blue coloured walls,to me good decoration inspirations comes to my mind after i saw these pictures.Most of us would rather choose neutral colours than pastel colours when it comes to paint walls becouse we believe light colours shows rooms larger than they are. I hope these pictures will give you an inspiration and courage to paint your walls blue!

Mavi renk bedenen bizi etkiliyor.Bizi yatıştırıyor, önsezilerimizi ortaya çıkarıyor ve mavi renk konuşma, duyma, kendimizi ve sanatsal yaratıcılıgımızı ifade etmemiz için gerekli enerjiyi sağlayan gırtlak çakramızın rengi olarak biliniyor.

Mavi hakkında enteresan birkaç bilgi:
  • Baykuş mavi rengini görebilen tek kuştur.
  • Son on yılda, bilimadamları mavi rengin takıntı ,yeme bozuklukları ve depresyon gibi piskolojik problemleri tedavisinde etkili olduğunu söylediler. 
  • Türkiyede mavi renk nazar boncuğunun rengidir ve bizi nazarlardan koruduğuna inanılır. ( Bu bilgi bizim için çok enteresan değil tabi ki :))
  • Meksikada mavi renk yas rengidir.
  • Çin kültüründe mavi renk tahta,doğu ve baharı sembolize eder.
  • Iranda mavi ve yeşil cenneti sembolize eder.
Colour blue effects us physically.It calms and sedates,aids intuition and blue also known as the colour of the Troat Chakra.The Throat Chakra is connected with speech and hearing, and encourages spiritual communication. Opening the Throat Chakra is said to improve clairaudience.

Interesting info about Blue:


  • Owls are the only birds that can see the color blue.
  • Over the past decade, scientists have reported the successful use of blue light in the treatment of a wide variety of psychological problems, including addictions, eating disorders, impotence, and depression.
  • In Turkey, the color blue is believed to ward off "the evil eye." Those who believe in this Greek superstition often wear a blue charm necklace or blue bracelet for protection.
  • In Mexico, blue is the color of mourning.
  • In Chinese culture, colors corresponded with the five primary elements, the directions, and the four seasons. Blue was associated with wood, east, and spring.
  • Blue, blue-green, and green are sacred colors in Iran, where they symbolize paradise.









  • Pictures are from Pinterest

    25 Ocak 2012 Çarşamba

    Cozy Bookcases:)


    Burda saatlerimi geçirebilirim.
    I could spend hours there.

    Kitaplığı saklamak isteyene perde iyi fikir.
    If you want to hide the bookcase curtain is a good idea.

    Benim küçüklüğümü hatırlayanlar bilir, acaip kitapkurduydum ve elimde kitaplarla gezerdim.Annemle beraber arkadaşlarına ev gezmelerine gittiğimizde ben bir köşede kitap okurdum .Bunu bayram oturmalarında bile yapıyordum.( Herkesin istediği bir çocuk türü heralde, konuşmadan kitap okuyan :)) Bu durum sanırım annemin bir arkadaşının bana Yapı Kredi Yayınlarının yaklaşık 30 kitabını hediye etemesiyle başladı.Küçük Bir Kız Tanıyorum 'un serisi ve Thomas Brezina'nın kitapları vazgeçilmezimdi. Genellikle seri olan kitapları okurdum (çünkü kitapların bitmesine dayanamazdım).Evimizde de herkesin eskiden evinde oldugu gibi büyük bir kütüphane ve kütüphanenin yarısında bir sürü ansiklopedi vardı. O ansiklopedileri yeni eve taşınırken yer olmadıgı için ihtiyacı olabilecegini düşündüğümüz okullara dağıtmak istedik, okullar degil belediye dahi ansiklopedi almak istemedi.Gerekçeleri ise internette her türlü bilginin bulundugu idi..İnternet kitap sayfalarının dokusu,kokusu ile yarışabilir mi? Bence asla.. Neyse her evde büyük bir kütüphane olması gerektiğine inanan ben aslında kitaplık için evde farklı bir yer olması gerektiği inancımı bir kenara bıraktım.Özellikle de İkea konseptleri hayatımıza girdiginden ve yeni yapılan binalarda evlerin metrekarelerinin daralmasıyla bu durum ortadan kalktı.Artık misafir agırladıgımız salonlarla oturma odaları birleştirildi ve şirin alanlar yaratılmaya başlandı. Bana göre kitaplar salonlara daha samimi bir hava katıyor ve evdeki her odada olmayı hakediyorlar,banyolar dışında:) Yaptıgım araştırmada nasıl kitaplık ve okuma köşeleri bulunabileceğine baktım ve birkaçını paylaşmak istedim.Benim için bu rafları doldurmak zor olmazdı!Kitaplarınızı depolamayın ,sergileyin!


    Anyone who knows my childhood can easyly remember that i was such a bookworm and was going everywhere with my books.Iwas reading  book even when we were at my mom’s friend and even during the  Bayram Holidays visits.( I think this kind of child is everone’s dream. Quiet and calm ,just reading J) I think it started with the birthday gift that my mom’s firend have gave me .It  was Yapı Kredi Publisher’s 30 books, and i started with ‘Küçük Bir Kız Tanıyorum ‘ ( I Know a Little Girl )and later on with Thomas Brezina’s books. I was generally reading  serial ( This shows that i can’t easyly put an end when i like something,quick ends was really bothering me.) In our house there was a big bookcase and as everyone’s bookcase that time, it was mostly comprised of encyclopedias and their translations to different languages ( Now wikipedia and Google took its place). We wanted to lend them to schools at East side of Turkey to donate before we moved but they didn’t accept ! Even municipal authorities too! They said they have internet right now and they don’t need them.Anyways ,i think we don’t need to find a different place or room to put our bookcases ,especially after we met İkea concept and bookcases helps to create cozy look.To me bookshelves belong in any and every room of the house, not including bathrooms ,lol.I made a little research about reading spaces at home and i want  to share some of them with you.To me i wouldn't have trouble filling them!Dont storage your books keep it on display!






    Pictures are from Pinterest